(381 results found)
17. Blessing Song
… and Ruby Hallegua in Kochi, they used the same chanting melody that they had used for song 26, “After the Bath.” …
16. Song of the Ten Commandments
… different Kerala Jewish communities, each with a different melody and arrangement. 16a. Miriam Daniel, Rahel … by Sarah Cohen (without repetitions or a refrain) to the melody of a Hebrew piyyut: “ Torat ’Adonai Temimah ”(’ …
15. Sefer Torah Dedication Song
… cases (Isenberg letter, Nov. 23, 1981). They sang it to the melody appropriately shared with a popular Simḥat Torah … in Kochi, who began the first stanza with the same melody, and then switched for the second stanza to the tune … Areshet 1980, 155). [3] Venus Lane recalls that this second melody was also used for teaching the Hebrew alphabet to …
14. The Paliat Achan Song
… In 1997, Ruby and her sister Rahel told me that its melody was the same as that of a non-Jewish Malayalam folk …
12. North Side, South Side (A Visit from the Raja)
… combined because the two short songs share the same simple melody. They were initially recorded together in 2001 by …
10. Tekkumbhagam—Kochi Synagogue Song
… Kochi song from memory, without hesitation, to the same melody she also used for singing the Mala Synagogue Song. …
8. Kadavumbhagam—Kochi Synagogue Song
… Kochi, so that I could record it for her. He set it to the melody of the Hebrew piyyut “ Yom Yom Yidroshun ” (’ …
9. Paradesi Synagogue Song
… Like the songs 6 and 8, this was a song without a recorded melody until it was “tuned” for this translation project, in … seventeenth century Rabbi Isaac Luria ( Ha’Ari ). The same melody was used by Paradesi women in 1977 to record songs 18 …
6. Parur Synagogue Song
… able to sing and record the song successfully, using the melody of song 5, Mala Synagogue Song, with which it shares …
5. Mala Synagogue Song
… recorded many years earlier, in 1972, sung to a different melody by Yocheved’s mother-in-law Leah (Eliavoo) Ben …