(343 results found)
Linked by Melody: Gibraltar/Moroccan Songs for Passover (and Shavuoth)
… 29: 11; Psalms 118: 1) sung in the original Hebrew and in Judeo-Spanish translation in alternation. בְּרוּכִים אַתֶּם ליְיָ … (Hodu l’Adonay ki tov, ki le’olam hasdo) followed by its Ladino translation (Alabado sea su nombre/porque siempre …
Cada Año Mijorado: Judeo-Spanish Songs for the Year Cycle
… Susana Weich Shahak's new publication Cada Año Mijorado: Judeo-Spanish Songs for the Year Cycle due to appear in our … for rituals of the Jewish year cycle. … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino … Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo … Ladino …
1. El atán, el atado y el ara (Et sha'arei ratzon)
… Judeo-Spanish version of a liturgical poem ( piyyut ) of the ‘ … come from free translations of the Jewish liturgy into Judeo-Spanish (that is, not from Ladino-calque translations), versions that were eventually …
2. El merecimiento de Isaac (Im afes rova' ha-qen)
… on the second day of Rosh Hashanah. The translation into Ladino was made by Reuben Eliyahu Israel (1856-1932), a … די ראש השנה אי כפור , איזמירנה, תר"ע. … 9617 … 7 … Judeo-Spanish Songs for the Year Cycle: Yamim Noraim (High Holy …
3. The Little Sister (Aḥot qetanah)
… The present song is a free translation of Aḥot qetanah into Ladino by Rabbi Reuben Eliyahu Yisrael (see above, no. 2 ). … y empece la añada y sus bendiciones. … 9617 … 7 … Judeo-Spanish Songs for the Year Cycle: Yamim Noraim (High Holy …
Léibele Schwartz
… Léibele used in his shows. He recorded music in Hebrew, Spanish, Yiddish, Judeo-Spanish, for RCA, Radio León, Panzer and Musique … Hazzanut, Hazzanim, Hazzanim – Cantors, Cantors … Ladino, Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo, Ladino Songs, …
Sarah Gorby
… ". Wikipedia. Accessed July 18, 2024 … French singer … Judeo-Spanish - Ladino,Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo,Ladino Songs,Ladino …
4. Las Tablas de la Ley (The Tablets of the Law)
… by Seroussi (2021), who defines this text as “a piyyut in Spanish”. Known in Judeo-Spanish literature for its most common opening line … Rejoicing) … Field recording … Gibraltar … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino … Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo … …
Joe Elias
… Coney Island and travelled across the world to other Ladino-speaking communities following this mission. In 1976 … the Holocaust Museum in Battery Park, New York. In 1991 the Spanish Government invited the Ensemble to tour Spain in … & Preserver of Monastir Jewish music … Ladino, Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo, Ladino Songs, Ladino - …
Sarah “Shorty” Elias
… Music of the Jews of Monastir. … 10 … Sephardic Vocalist … Ladino, Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo, Ladino Songs, Ladino - … - Judizmo, Ladino - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … Monastir … Ottoman Empire … Sephardi music … …