(167 results found)
Abda betauhid
… Shalem Shabazi, signed Alshabazi , written alternately in Hebrew and Arabic. It is sung in many celebrations, and … first two stanzas, the first in Arabic and the second in Hebrew. Their style of singing emphasizes their family … movements of the hands and snapping of fingers. The melody is mostly within the range of a tetrachord, with the …
Abda betauhid
… Shalem Shabazi, signed Alshabazi , written alternately in Hebrew and Arabic. It is sung in many celebrations, and … hoshi'a na (We beg Thee, O Lord, redeem us), and sing the melody of song no. 8 in their own version: all of stanzas 1, …
"Ahuv libi semaḥ bemitzvot nikhtevu" (My beloved, be happy)
… poem by Shalem Shabazi, signed Alshabazi mashta , mostly in Hebrew, with a small part in Arabic. This song is performed … of melodies, with opening and conclusion in the same melody, which is expanded at the end. Aharon Cohen and the … are three melodies: the first two stanzas are sung in one melody, the third with another, and the fourth to sixth …
"Levavi yahsheqa ‘ofra" (My heart yearns for a hart)
… author is identified as `son of Joseph'. The words are in Hebrew and Arabic. The poem opens with a love song, and ends … the same melodic formula, in which the tawshih has its own melody. (Bahat, 1995: 263). The performance ends with the …
"Shabbat menuḥa hi" (Sabbath is a day of rest)
… 115). It has an introductory section and eight stanzas, in Hebrew and Arabic. This recording features Aharon Cohen and the Kiryat Ono male ensemble singing a melismatic melody in flowing rhythm. The soloist begins with an opening …
"Vehalleluya" (Hallelujah)
… 115). It has an introductory section and eight stanzas, in Hebrew and Arabic. This recording features Aharon Cohen and the Kiryat Ono male ensemble singing a melismatic melody in flowing rhythm. The soloist begins with an opening …
‘Le-El ‘Olam’ by Mordecai Dato: In search of a melody for an ancient Italian Hebrew poem
… – in an Italian volgare , that is, written in Hebrew characters and with many Hebrew loan words. The poem, which clearly dialogues with … of Sefer ha-Maftir (Jerusalem, 1964). Did any traditional melody for ‘Le-El ‘Olam’ survive in oral tradition? …
Ya meḥayei alnafos (He who gives my spirit life)
… Girdle poem in Arabic and Hebrew by Shalem Shalazi, signed Alshabazi Mashta . It … and his ensemble sing a stanza in Arabic followed by one in Hebrew, whereas Zadok Zubeiri sings only the Hebrew stanzas. … and the ensemble responds with the closing hemistich. The melody is in flowing rhythm. The ninth stanza is sung to a …
1. El atán, el atado y el ara (Et sha'arei ratzon)
… as Libya) also in the ne'ilah of Yom Kippur. The original Hebrew text was composed by Yehudah Shmuel ibn Abbas (Fez, … versions that were eventually printed in prayer books, in Hebrew characters, parallel to the original Hebrew text. … and Perahia Avzaradel from the Island of Rhodes (1a-b). The melody they use is a variant of that of Et sha’arei ratzon …
2. El merecimiento de Isaac (Im afes rova' ha-qen)
… of rhymed verses. The elaborate traditional Sephardic melody of this Hebrew poem is applied to other texts of the Rosh Hashanah … of Craiova, Romania, and the amazing history of his book of Hebrew poetry translated into Ladino. International …