(815 results found)
English-Yidisher verterbukh
… … 1 … New York … Hebrew Publishing Co. … English-Yiddish dictionary … 1928 … …
La Gallarda matadora
… possible connections. Background Sepharad is the medieval Hebrew name for the Iberian Peninsula. The Sephardic Jews' … morphological and phonological features adopted from Hebrew and the local languages of the peoples that …
Hag Purim – The story behind its melody
… was previously set to a variety of religious poems in Hebrew and Yiddish. It was also featured in many … In his article about the Hassidic niggun in the modern Hebrew song repertory, Yaacov Mazor mentions the same melody … from March 1933 shows the Zionist youth from the Tahkemoni Hebrew school in Munkács (part of Hungary prior to World War …
Terkish (LKT)
… clarinet recorded in 1923...The title refers to a Hebrew prayer, possibly the source of the basic melody. He …
Ehad mi Yodea - Its sources, variations, and parodies
… apparently for the first time, as a manuscript addition (Hebrew and Yiddish) to a copy of the Ashkenazi haggadah … those of “ H ad gadya” and “Addir hu,” was published in Hebrew (with a few Aramaic words) along with a translation … of the Yiddish translations that differs from the Hebrew version is found in the opening line “Der do lebt un …
The Jerusalem-Sephardic Tradition
… the 20 th century in Jerusalem and is a combination of the Hebrew language, which forms the base of prayers and … University of Chicago Press, 1998. * Translated from the Hebrew original in 'An Invitation to Piyut' website, by Elie …
Zemerl (LKT)
… “...a zemerl [pl. zmires ]...is a religious folk song in Hebrew or Aramaic sung on the Sabbath. Bearing a strong …
The Making of a Reform Jewish Cantor: Musical Authority, Cultural Investment.
… a detailed ethnography of the School of Sacred Music of the Hebrew Union College with emphasis on the social mechanisms …
A Gneyve - A Yiddish Song of Theft and Poverty
… published both in the ninth volume of his Thesaurus of Hebrew Oriental Melodies (1932), which is dedicated to … University Press. Idelsohn, Abraham Zvi. 1932. Thesaurus of Hebrew Oriental Melodies: Volume 9 The Folk Song of the East … Meir Noy. 1971. Yiddish Folksongs from Galicia . Jerusalem: Hebrew University. Studies : Beregovski, Moshe. 2000. Old …
Karev Yom
… him if the interview should be carried out in English or Hebrew. With a distinctive “sabra” accent and in his … baritone voice, Bikel reprimanded Gazit in highbrow modern Hebrew by saying that “the Hebrew language is still holding on my lips”. Towards the …