(27 results found)
The Hallelôt in the Yemenite Dīwān (Hebrew)
… origins are usually unknown; the language is Hebrew, rarely Aramaic, but never Arabic. It should be noted that they …
Eastern Ashkenazi Biblical Cantillation: An Interpretive Musical Analysis
… of the te’amim and the exegesis in Rabbinic sources, Aramaic translations, and medieval Jewish commentaries (see …
Zemerl (LKT)
… [pl. zmires ]...is a religious folk song in Hebrew or Aramaic sung on the Sabbath. Bearing a strong resemblance to …
Ehad mi Yodea - Its sources, variations, and parodies
… gadya” and “Addir hu,” was published in Hebrew (with a few Aramaic words) along with a translation into Yiddish. One … in this version in comparison to the standard Hebrew/Aramaic text, as follows: two are Moses and Aaron (rather … question is different from the canonized Hebrew/Aramaic version. In fact, it is hardly a question but rather …
Had Gadya in Israeli Culture
… of the Month for April 2014 is dedicated to H ad Gadya (Aramaic: One only kid [young goat]), one of the most popular … in some of its contemporary Israeli versions. Written in Aramaic, H ad Gadya appears at the very end of the Passover … of Israel. In this manuscript version the song appears in Aramaic with a Yiddish-German translation (in Hebrew …
Had Gadya
… Written in Aramaic, H ad Gadya appears at the very end of the Passover … of Israel. In this manuscript version the song appears in Aramaic with a Yiddish-German translation (in Hebrew … by Chone Szmeruk (Shmeruk), in his essay, “The earliest Aramaic and Yiddish version of the ‘Song of the Kid’ (Khad …
Kaddish
… and central parts of the Jewish liturgy. Most of it is in Aramaic, and it is used as a passage between various parts … after a study of an 'Agadah,' which was conducted in Aramaic as well. Only during the Ge'onim era didthe Kaddish …
Akdamut millin
… the poem was recited as an introduction to the Aramaic translation of the section read from the book of …
Zemirot
… . These are a specific set of religious poems in Hebrew or Aramaic written mostly between the 10th and 17th centuries, …
Fal
… 'tune'). Lubavitch Hasidim on the other hand, use the Aramaic word 'Bava' (gate), to describe a section. The name …