(49 results found)
79. The Flag of Israel
… identified by members of the Nirit Singers, the tune is an adaptation of the popular Hindi cinema song “ Jiya Beqaraar …
73. Singing, Singing [Zionist]
… with the same title (song 63)—also from Parur—which is an adaptation of the popular piyyut Adon Olam (’ Areshet 1980, …
38. Song About Love
… Lesses for the citation and translation, her more literal adaptation of the 1917 Jewish Publication Society rendering …
19. As You Stand Before Us (Saturday Night Bride Song)
… underground. Please do not forget them, Lord Tambiran. This adaptation of the Hebrew “Blessing after Food” is found … (Daniel & Johnson 1995, 179)—and also from the song’s adaptation of the Hebrew blessing—it seems clear that the …
17. Blessing Song
… two lines of stanza 2 and all of stanza 3 are a striking adaptation of phrases from the Hebrew “Morning Blessings” …
Rabbi David Buzaglo
… proficiency in modern Hebrew songs and possible liturgical adaptations has been little explored. His expertise in this …
A Flowering Debate: A Judeo-Spanish Song (not just) for Tu BiShvat
… This rhythmic feature of the melody points to the probable adaptation of a local melody from Rhodes or the nearby city …
Léibele Schwartz
… musical A fon vert geboyrn ( A flag is born ), an Yiddish adaptation of Ben Hecht’s Zionist fundraiser pageant that …
Max Gabel
… with having written 114 plays, mostly melodramas and adaptations of Broadway successes. His first play was The …
Fog al-Nakhal (فوق النخل): Multicultural and Transnational Journeys of an Iraqi Folksong
… while simultaneously undergoing musical and textual adaptations catering to different ethnic groups, religions, …