… the already cited  Verterbukh , defines the  dobridzien  in English and Hebrew, that this was music that was played to … ‘ frimorgns ’ or a ‘ dzshan dobri ’, in Yiddish euphemistic language therefore they referred to each one by how much it …

… and recording songs in Russian, in Yiddish, and in other languages since the beginning of the twenty-first century. … that he sings all of the stanzas in both Yiddish and in English. As tens of thousands will head to the streets today …

… Dymow, Hauptmann, Tolstoy, and Lang. Transitioning to the English-language stage in 1920, Ben-Ami starred in Arthur Hopkin s' … he died in 1977, he left a lasting legacy in Yiddish and English theatre. His niece, Jennifer Warren , is an actress …

… compositional corpus includes music for the Hebrew liturgy, English translations and interpretations of liturgical and … 1990s and signals the entrance of this globalized musical language into liberal American synagogues. By bringing this … from The Koren Siddur, NusaḥAshkenaz: First Hebrew/English Edition (Jerusalem: Koren Publishers Jerusalem: …

… of Music in New York as well as many private students. His English translation of Rimsky-Korsakov’s “Practical Manual … by his persistent aspiration to create his own musical language. During his childhood, Achron absorbed the … of Achron’s style: he now strove to create an art musical language based on traditional Jewish music. His first …

… the texts into Italian and commented them in Italian and English. He dedicated his works “to the unknown authors of … as a translator. His knowledge of Hebrew and European languages (many still remember him as a teacher of English) were crucial in this context. He combined inspiring …

… Idelsohn himself left a rather short autobiography in English and Hebrew published towards the end of his life, … in both versions, having in mind the diverse Hebrew and English readerships. Almost totally absent from this text … I was surprised to hear them speaking in the Hebrew language and what amazed me even more was hearing the …

… the Arbeter Ring’s music directors. Probably the innocent language of the song and its catchy melody led to its … in the diasporic Zion, America, and in the vernacular language of the land’s Jewish working masses, modern … recordings are a further testimony of its folklorization.   English In the land of pyramids, There was a king, wicked …