29. ורד בר

Cute Boy, Charming Girl: Children's Songs of the Modern Hebrew Nation (1882-1948)
Cute Boy, Charming Girl: Children's Songs of the Modern Hebrew Nation (1882-1948)
29. ורד בר

נעמי אבלס


בנוסח המודפס של השיר (סמבורסקי, תרצ"ט: 23) הורד, בבית הראשון, הוא "נאה" ולא "גאה" כפי ששרה אבלס.

אבלס מכירה את השיר מילדותה, עת נהג אביה לשיר לה אותו בגרמנית. בכיתה ז' למדה את הנוסח העברי של השיר מפי מקס למפל, המורה לזמרה בבית הספר בית הכרם בירושלים. טלילה אלירם ציינה שהמחנכת מירה אמיתי לימדה את השיר בבית הספר היסודי אחד העם בתל אביב, בשנת 1950.

הרשמו לניוזלטר

הירשם לניוזלטר שלנו כדי לקבל עדכונים