אליסיה בן דיין (טטואן)
Eres chiquita y bonita [Coplas de mateša] (5a)
שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו
Judeo-Spanish Moroccan Songs for the Life Cycle
Eres chiquita y bonita (5a)
השיר מורכב מרצף של חרוזים ששרים אותם ליד הנדנדה, כדו-שיח מוסיקאלי-פיוטי בין עלם ועלמה. יש בתים "חיובים" (coplas buenas) המציינים את יופי האהובה (למשל ש' 1-34) ובתים "שליליים" (coplas malas) שמטרתם להקניט את בן/בת הזוג (למשל ש' 39-54).
מילים ותווים
