ז'ולי שאלתיאל (סלוניקי)
18 -19. Los dedos hambrientos
שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון
Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern Mediterranean
Aquí mete cocó la gallinica
Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern Mediterranean
Aquí mete cocó la gallinica
פפו שלם (סלוניקי)
שתי גרסאות של שיר ילדים שאותו מדקלמים תוך משחק אצבעות. השיר מתחיל בליטוף כף היד של הילד ואחריו אומרים: "זה אומר 'תן לי לחם', זה אומר 'אין יותר'. אחד אומר 'בואו נגנוב', אחר אומר 'לא, המורה [החכם] ירביץ לנו', אחד אומר 'נלך לכאן, לכאן'... בסופו של דבר מדגדג המדקלם את הילד.