This rare recording of one of the last surviving singers of the Maftirim choir (Edirne, Turkey), Samuel Benaroya, documents a mostly unrecorded tradition dating from the 17th century of Hebrew & sacred poems set to Ottoman classic music. Recorded by Moshe Kirschbaum, annotated by Edwin Seroussi.
1 CD, accompanied by Hebrew and English program notes and texts. Selections of liturgical music of various Jewish communities in Italy, recorded originally by the Italian Jewish ethnomusicologist Leo Levi (1912-1982) from original sources. Contents: prayers, cantillation and hymns for Sabbath, High holidays, festivals, Hannukah, Purim; Songs and hymns for Birth, circumcision and wedding.
The original German version of the epoch-making monograph by Robert Lachmann (published originally in 1942 in English without musical examples and photographs) on the musical culture of the venerable Jewish community from the Island of Djerba, off the southern coast of Tunisia. Reaching far beyond this specific case, which served Lachmann as a kind of pilot project, the book has become a model that scholars may find applicable to other issues in ethnomusicology.
Musical notes, explaination of Gregorian Chant (with Latin text). The hymn of St. Stanislaus given with notes for 4 voices; Discantus, altus, tenor, contratenor, in mensural notation, Latin text. pp. 98-101. Jewish Theological Seminary Library, NY. For further notes see Sendrey, p.82.
Retrieved from: The United States Holocaust Memorial Museum: Research: Bibliographies Outlines the efforts of government officials to “Germanize” and “dejudaize” the texts of sacred choral works, such as Christmas carols and traditional hymns, by modifying the verses to reflect Nazi ideals. Includes a suggested reading list on the subject.
A survey of High Holyday hymns in the Sephardi liturgy
Liturgic songs consisting of Hebrew, German and English arranged for the Jewish rite with organ accompaniment. Vol. I. comprising the Sabbath Evening and Morning Services, Psalms and Hymns. Vol. II comprising the Services, Psalms and Hymns for the three Festivals, Thanksgiving, Purim and Chanukah.
A compilation of 31 Jewish-Babylonian songs, including Hebrew texts, English translations and transliterations. 17 songs are also performed by the author (voice), Ehsan Alemam ('ud) and Waleed (tar, daff) and appear on the accompanying CD. Includes historical, social and musical background.
The article describes a manuscript from the Birnbaum Collection which may date from before the middle of the 18th century. Examples of the Zemirot (Shabbat songs) contained in the Ms, are presented alongside their deciphered texts.
